1.〜ずにはいられない
[動詞未然形] +ずにはいられない/不能不〜;不由得〜;非〜不可
類義形:〜ないではいられない
悲しくてなかずにはられなかった./悲傷得不由得哭了起來。
彼の格好がおかしくてみんな笑わずにはいれなかった./
1.〜ずにはいられない
[動詞未然形] +ずにはいられない/不能不〜;不由得〜;非〜不可
類義形:〜ないではいられない
悲しくてなかずにはられなかった./悲傷得不由得哭了起來。
彼の格好がおかしくてみんな笑わずにはいれなかった./
1。 〜ごとき
[動詞過去式;體言] +ごとき(或:ごとく)/如同〜;〜樣的
類義形:〜ように/好像〜似地
それは彼のごとき人でなければできないことだ./那是只有像他那樣的人才能做出來的事。
大波に船は木の葉のごとくゆれた./波濤中船如樹葉般地搖
1.〜〜からといって
[用言終止形] +からといって(或:〜からとて;〜からって)...ない
雖說〜然而(也)不〜;不要/因為〜就〜;儘管〜但是(也)不〜
寒いからといって家の中ばかりにいるのはよくない./雖說冷,但也不能總呆在家裡。
人に悪口をいわれたからとてそんなに気にしなくてもいい./儘管被別人說了壞話,但也用不著那樣地放在心上。
1。〜かたわら
[動詞連體形;體言の] +かたわら/一邊〜一邊〜;一面〜一面〜
例:1,家にいたとき,勉強のかたわら,家事を手伝っていました./
在家的時候,邊學習,邊幫著做家務。
2,私は仕事をするかたわら,コンピューターの勉強をしている./我一面工作,一面學習電腦。
判斷、評價
1. V連用行+までもない 沒必要/不必……;與~には及ばない;
そんなことは常識だ。わざわざあなたに説明してもらうまでもない。那種事是常識,沒必要特意請你說明。
2. V基本形+にはあたらない 與するには及ばない相似;用不著/不必/犯不著……
本當につまらないことのだから、わざわざ聞くにはあたらない。非常無聊的小事,用不用特意打聽。
並列
1. ~あるかと思えば~もいる 既有……也有……
この本屋には、価値が高い本があるかと思うと、つまらない本もある。
2. ~だの~だの …啦…啦…
果物だのお菓子だの、美味しいものをいっぱい食べました。水果啦點心啦等等,吃了很多好吃的東西。
行くだの行かないだのと言わないで、はっきり決めなさい。不要又說去又說不去,請明確做出決斷。
逆接
1.V1+には+V1が …倒是…可是…;類似於~ことは~が~
行くには行くが、今日は行きたくない。去是去,但今天不想去
むには読んだんですが、忘れてしまいました。看倒是看了,但全忘了
古いことは古いが、まだ使えそうだ。舊是舊,但看起來還能用
2.用言+とはいえ 雖說…但是…;儘管…可是…
有關時間
1. V連體形+や否や 還沒做完…就…,剛一…就;前項連體形,後項過去時。
起きるや否や、飛び出した。剛一起床,就跑出去了
2. V連體形+や 剛一…就…;兩個動作幾乎同時發生。
ベットに入るや、眠ってしまった。剛一上床就睡著了
1。 〜う(よう)が,〜まいが
[動詞未然形] +う(よう)が,[五段動詞終止形;其他動詞,助詞未然形] +まいが
不論是〜還是不〜;不管是否〜
類義形:〜うと〜まいと/不管是〜還是〜
〜うが/無論〜都〜
例:彼が來ようが來まいが,パーティーは時間通りにやる./
無論他是來,還是不來,聚會都會按時開始。
1.
[體言] +あっての/有了〜才有〜1.〜あげくに(の)
[動詞過去形;體言の] +あげくに/〜的結果;最後〜(多用於後果不好或消極的場合)
類義形:〜あげくのはて(に)[比あげく(に)語氣強];〜すえ/〜之後;最後〜(後果多為消極)
例:1,さんざん迷ったあげく,やめにした./猶豫了一頓,最後決定作罷。
2,口げんかのあげく,つかみあいになった/爭吵的結果,扭打起來了。
2.〜あっての