表價值
句型 |
釋義 |
例句 |
〜に値する/に値しない |
值得....../不值得...... |
この本は読むに値にする./這本書值得一讀。 |
〜にたえる/にたえない |
值得....../不值得...... |
アマチュアの展覧會であるが,鑑賞にたえる作品が並んでいる./雖然是業餘人員的展覽會,但陳列著許多值得一看的作品。 |
〜に足りる/足りない |
足以,值得/不足,不值得 |
あの人は信頼するに足りない./那個人不值得信賴。 |
〜かいがある(かいがあって)/かいがない(かいもなく) |
有......的價值/沒有......的價值 |
文法を覚えたかいがあって,無事合格することができた./沒白記語法,總算通過考試啦! |
表禁止
句型 |
釋義 |
例句 |
〜べからず |
禁止,不可 |
初心忘するべからず./勿忘初心 |
〜べからざる |
不能,不應該...... |
宮崎駿は日本アニメ業界で欠くべからざる人物だ./宮崎駿是日本動畫界必不可少的人物。 |
〜まじき |
不該有的,不相稱的。 |
污職するなどは公務員にあるまじき行為だ./貪污不是公務員該有的行為。 |
〜言わずもがな |
不該說的...... |
言わずもがなのことを言っちゃって,ごめんね./對不起說了不該說的話。 |
表強調
句型 |
釋義 |
例句 |
〜の至り |
無比,非常...... |
このような送別會を開いてくださいまして,感激の至りです./為我舉辦這麼盛大的送別會,無比感激。 |
〜の極み |
無比,非常...... |
父親に死なれた彼は悲しみの極みにあった./失去父親他悲痛萬分。 |
〜極まる/極まりない |
極其...... |
丁重極まりないご挨拶をいただき,誠に恐縮です./您這一番誠懇的講話,讓我們誠惶誠恐。 |
〜限りだ |
無比,非常...... |
能力試験に合格できて,嬉しい限りだ./能力考通過了,真是高興死我了。 |
〜といったらありゃしない/といったらない |
無比,非常...... |
北川景子はきれいといったらありゃしない./北川景子簡直漂亮極了。 |
〜以外の何者でもない |
不是其他的,正是...... |
合格できなかったのは努力不足以外の何者でもない./考試不及格就是因為不夠努力。 |
〜からある/からの |
多達,足足...... |
2メートルからある女は話しかけてきた./一個足足有兩米高的女紙走過來跟我搭訕。 |
留言列表