connie

１～ばかり　名詞 、動詞て 光～
例：この子は肉ばかり食べている。
例：この子は毎日遊んでばかりいる

２～たばかり 　動た 　剛剛～
例：出張から帰ってきたばかりで、とても疲れている。

３～ばかりに　動た 正因為。 。 。 (消極)　
例：遊びすぎたばかりに風邪を引いた。

４～ばかりでなく/ばかりか 動/ナーな/イ 不僅～而且～
例：英語ばかりか日本語もわかる。

5～とばかりに 動普通型/命令型/名/イ/ナ 用來描述對方動作、神態、表情，像。 。的樣子
もう二度と來るなとばかりに私の目の前でピシャッと戸を閉めた。

6～んばかり   動ない/するーせん 表樣態，幾乎就要。 。
自分は関係ないといわんばかりの夫の言動に腹が立った。

-------------------------------------------------------------

1.～ところを
接法：普通形（ナ形+な、名+の）
譯：在...時候，卻...
例文：
もう少しで勝てるところを、ミスをしてしまい、世界大會に出るチャンスを逃してしまった。
（再差一點贏的時候，卻出現了失誤，錯過了參加世界比賽的機會。）
お忙しいところをご迷惑をおかけしまして、誠に申し訳ございません。
（在您忙的時候，卻給您添麻煩，真是不好意思。）
お休みのところをおよびだししまして、本當にすみません。
（在您休息的時候，卻把您叫出來，真是對不起。）

2.～ものを
接法：普通形（ナ形+な）
譯：...就行了(嘛) （表示埋怨，後悔，遺憾等的心情）
例文：
電話をしてくれれば、駅へ迎えに行ってあげたものを。
（給我打電話，我去車站接你就行了嘛。）
これだけのことで、電話で私といえば簡単なものを、わざわざ家まで來ることはない。
（就這點事，打電話和我說就行了嘛，還特意來家裡。）
一言聲をかけてくれば手伝ったものを。
（跟我說一聲，我就會幫你的嘛。）

注：～ものを的後句，常省略。
 

3.~とはいえ
接法：普通形（ナ形詞幹、名詞）
譯：雖然...但是...
例文：
今の家が狹いとはいえ、一人暮らしの私にとっては不便なところを感じません。
（雖說現在的房子很小，但是就我一個人住，沒有感到不方便。）
子供とはいえ、あの子が自分の家庭の事情を理解している。
（雖說是個孩子，但是那個孩子很理解自己家裡的情況。）
まだ締め切りまで時間があるとはいえ、早めに完成させておいたほうがいい。
（雖說還沒到截止時間，但是還是早點完成比較好。）

 
4.～といえども （書面語，常與等「いかに　/　たとえ　/　どんな」等連用）
接法：普通形（ナ形詞幹、名詞）　
譯：雖然...但是...
例文：
いかに多忙といえども、子供の教育を怠ってはいけない。
（無論多忙，也不能忽視孩子的教育。）
老いたりといえども、まだまだ若者に負けないぞ。 (慣用)
（雖然年紀大了，但還不至於輸給年輕人。）
いかに困難な狀況にあったをいえども、罪を犯したことは許されない。
（即使遇到在困難的情況，也不可以犯罪。）
 

5.～と思いきや
接法：普通形（ナ形詞幹、名詞）
譯：以為...沒想到/卻...
例文：
赤ん坊がやっと寢たと思いきや、また大聲で泣き始めた。
（以為嬰兒總算睡了，他卻又開始大聲哭了。）
試験問題は簡単だったので、満點を取れたと思いきや、名前を書くのを忘れて０點にされてしまった。
（試題很簡單以為可以得滿分，卻忘了寫名字，得了0分。）

-------------------------------------------------------------

1.～ところを

接法：普通形（ナ形+な、名+の）
譯：在...時候，卻...

例文：
もう少しで勝てるところを、ミスをしてしまい、世界大會に出るチャンスを逃してしまった。
（再差一點贏的時候，卻出現了失誤，錯過了參加世界比賽的機會。）
お忙しいところをご迷惑をおかけしまして、誠に申し訳ございません。
（在您忙的時候，卻給您添麻煩，真是不好意思。）
お休みのところをおよびだししまして、本當にすみません。
（在您休息的時候，卻把您叫出來，真是對不起。）

2.～ものを

接法：普通形（ナ形+な）
譯：...就行了(嘛) （表示埋怨，後悔，遺憾等的心情）

例文：
電話をしてくれれば、駅へ迎えに行ってあげたものを。
（給我打電話，我去車站接你就行了嘛。）
これだけのことで、電話で私といえば簡単なものを、わざわざ家まで來ることはない。
（就這點事，打電話和我說就行了嘛，還特意來家裡。）
一言聲をかけてくれば手伝ったものを。
（跟我說一聲，我就會幫你的嘛。）

注：～ものを的後句，常省略。

-------------------------------------------------------------